Cos’è il trasferimento (transfert) di un calciatore
Significato del termine, differenza con prestito e cessione e come funziona nel calcio
Nel linguaggio del calciomercato si parla spesso di trasferimento o di transfert di un calciatore.
I due termini vengono usati come sinonimi, ma fanno riferimento a un concetto preciso: il passaggio ufficiale di un giocatore da un club a un altro secondo le regole stabilite dagli organismi calcistici.
In questa guida spieghiamo cos’è il trasferimento di un calciatore, cosa si intende per “transfert” e quali sono le principali tipologie previste nel calcio professionistico.
- Cosa si intende per trasferimento di un calciatore
- Cosa significa “transfert” nel calcio
- Trasferimento definitivo
- Trasferimento temporaneo (prestito)
- Trasferimento con condizioni particolari
- Il ruolo delle finestre di mercato
- Trasferimento e tesseramento
- Perché il trasferimento è centrale nel calciomercato
- Cosa significa quando un club “attende il transfert”
- Perché il transfert può non essere immediato
- Trasferimento definito ma non ancora valido
- Effetti pratici dell’attesa del transfert
Cosa si intende per trasferimento di un calciatore
Il trasferimento è l’operazione con cui un calciatore cambia club di appartenenza, in modo:
- definitivo
- temporaneo
- o condizionato da specifiche formule contrattuali
Il trasferimento diventa effettivo solo quando:
- l’accordo tra i club è formalizzato
- il contratto del calciatore è depositato
- gli organi competenti ne autorizzano il tesseramento
Cosa significa “transfert” nel calcio
Il termine transfert deriva dal linguaggio internazionale ed è utilizzato per indicare:
- l’autorizzazione ufficiale al passaggio del calciatore
- il completamento dell’iter amministrativo
In pratica:
- il transfert è l’atto formale
- il trasferimento è l’operazione sportiva ed economica nel suo insieme
Nel linguaggio giornalistico i due termini vengono spesso sovrapposti.
Trasferimento definitivo
Nel trasferimento definitivo:
- il cartellino del calciatore passa stabilmente a un nuovo club
- il club acquirente ne acquisisce i diritti sportivi
- l’operazione può prevedere un corrispettivo economico
È la forma più classica di cessione e quella che genera ammortamento e plusvalenze.
Trasferimento temporaneo (prestito)
Il trasferimento temporaneo, comunemente chiamato prestito:
- consente al calciatore di giocare per un altro club
- senza perdere il legame con la società proprietaria del cartellino
Può essere:
- secco
- con diritto di riscatto
- con obbligo di riscatto
Anche in questo caso il transfert è necessario per autorizzare il tesseramento.
Trasferimento con condizioni particolari
Alcuni trasferimenti prevedono clausole aggiuntive, come:
- bonus legati al rendimento
- percentuali sulla futura rivendita
- opzioni di acquisto o rinnovo
Queste condizioni rendono il valore finale dell’operazione variabile nel tempo.
Il ruolo delle finestre di mercato
I trasferimenti possono avvenire solo durante:
- la sessione estiva
- la sessione invernale
Al di fuori di queste finestre:
- i trasferimenti sono vietati
- salvo eccezioni previste dai regolamenti
Questo vincolo è fondamentale per la regolarità delle competizioni.
Trasferimento e tesseramento
È importante distinguere tra:
- trasferimento: accordo tra club
- tesseramento: iscrizione del calciatore a una federazione
Un trasferimento non è valido senza tesseramento, e viceversa.
Perché il trasferimento è centrale nel calciomercato
Il trasferimento:
- determina la composizione delle rose
- incide sui bilanci
- influenza strategie sportive ed economiche
- regola la mobilità dei calciatori
È l’atto centrale attorno a cui ruota tutto il calciomercato.
Cosa significa quando un club “attende il transfert”
Quando si dice che un club sta aspettando il transfert di un calciatore, si intende che l’operazione sportiva è già stata definita, ma manca ancora il completamento formale dell’iter amministrativo.
In pratica:
- l’accordo tra i club è stato raggiunto
- il calciatore ha firmato il contratto
- ma il tesseramento non è ancora stato autorizzato ufficialmente
Fino a quel momento, il giocatore non può essere schierato in gare ufficiali.
Perché il transfert può non essere immediato
L’attesa del transfert può dipendere da diversi fattori, tra cui:
- documentazione incompleta
- tempi tecnici di registrazione
- passaggi tra federazioni diverse
- controlli amministrativi o regolamentari
Nel caso di trasferimenti internazionali, il processo può richiedere più tempo perché coinvolge più organismi.
Trasferimento definito ma non ancora valido
È importante distinguere tra:
- operazione chiusa a livello sportivo
- operazione valida a livello federale
Un calciatore può essere:
- presentato ufficialmente
- annunciato dal club
- ma risultare non ancora tesserabile fino al rilascio del transfert.
Effetti pratici dell’attesa del transfert
Quando un club attende il transfert:
- il calciatore si allena con la squadra
- non può essere convocato
- non può scendere in campo in competizioni ufficiali
Solo dopo la conferma del transfert e del tesseramento il giocatore diventa utilizzabile.